This tweeterview was between:

Tweeter: @diariomedico
interviewing
Tweetee: @askmanny
Manny Hernández
Date: Jul 06, 10
Time: 07:00
Category: General Interview
german spanish italian english

The tweeterview as recorded:

Q1:
"Hola a todos. Bienvenidos a una nueva twitterview. Recuerden que pueden seguirnos también en Tweeterview.com (sin registro).."
More on Q1...
Pueden plantear sus preguntas a lo largo de la entrevista, pero no podemos garantizar que haya tiempo para todo.
More on Q1...
Hoy recibimos a Manny Hernández, fundador de la red social TuDiabetes.org y la Diabetes Hands Foundation. Buenas tardes!
Q2:
"Acaban de presentar el juego HealthSeeker en Facebook, para favorecer hábitos saludables. ¿A cuántos usuarios esperan lle.."

Mil gracias por la invitacion! Tambien lanzamos EsTudiabetes.org junto con TuDiabetes.org

More on Q2...
..gar?

Actualmente tenemos cerca de 4000 jugadores en @HealthSeekerFB. Queremos alcanzar la mayor cantidad de jugadores posible.

Hemos visto alrededor de 1000 nuevos jugadores por semana. /

Q3:
"El juego se estructura en forma de retos relacionados sobre todo con la buena alimentación. ¿El nivel inicial no es muy bÃ.."
More on Q3...
..�sico?

Hay 4 tipos de metas en las que puedes trabajar: habitos de alimentacion, control de peso, control glicemico y reduccion de..

riesgos cardiovasculares. Dependiendo de tus necesidades individuales, el nivel inicial para algunos retos puede sentirse...

basico, pero cada quien puede armar su propio reto para que los estimule a ir mejorando donde mas lo necesita./

Q4:
"¿Por qué han elegido Facebook como plataforma, frente a otras?"

Facebook tiene una adopcion enorme: mas de 400 millones de usuarios. Es el punto de inicio natural para un juego social./

Q5:
"Hoy mismo salían en el Vancouver Observer. ¿La acogida pública de HealthSeeker ha sido como esperaban?"

Si. Estamos muy contentos con la recepcion que ha tenido @HealthSeekerFB. :) /

Q6:
"¿Cómo ha sido colaborar con una empresa de videojuegos desde una perspectiva sanitaria? ¿Difícil encajar ambas visiones?"

.@AyogoGames (la empresa de videojuegos) fue excelente ayudando al equipo a introducir elementos de juego social. Cada...

miembro del equipo trajo a la mesa su expertisia: nosotros en diabetes + social media, @JoslinDiabetes en contenido medico...

.@ayogogames en juegos sociales y @boehringerus, patrocinando el juego. /

More on Q6...
¿Cómo fue el papel de Boehringer? ¿Fue fácil convencerles? ¿Se implicaron sólo porque ya conocían TuDiabetes?

BI (Boehringer) ya habian patrocinado el concurso "Making Sense of Diabetes" (Encontrandole Sentido a la Diabetes) el 2009.

Hubo un proceso de "educacion" en social media, Facebook y juegos sociales al principio, pero vieron la importancia de...

la vision y del espacio de los juegos sociales, y desde entonces apoyaron el proyecto! /

Q7:
"¿Es una evolución general en la que está entrando la industria farmacéutica, o por ahora es la excepción?"

Creo q es una evolucion. Otros grupos que hemos visto ir en direcciones comparables son Roche (diabetes) y Animas.

Muchos grupos estan tratando aun de entender el espacio de social media para poder participar de formas que tienen sentido./

Q8:
"¿Y los médicos? ¿Ven el empuje de TuDiabetes como ayuda o como una amenaza?"

Depende de los medicos a quienes preguntes. Los medicos que ven pacientes que se han beneficiado de TuDiabetes o EsTuDiabetes

una vez que entienden que las comunidades online son un complemento de su labor y no un suplemento de la misma, empiezan a...

recomendarlas a otros pacientes. Pero es muy gradual: poco a poco, viralmente a traves de un entendimiento del beneficio./

Q9:
"¿Tienen mediciones de cómo mejora la salud y calidad de vida de los pacientes antes y después de participar en sus redes?"

Recien empezamos a medir por medio de www.TuAnalyze.org, una aplicacion en Ning q desarrollamos en equipo c @ChildrensBoston

Hasta ahora, teniamos muchos testimonios, pero muy poco en terminos cuantitativos. Nos alegra mucho esta colaboracion,

por muchas razones, pero en particular porque nos permite cuantificar el impacto de las comunidades./

Q10:
"TuDiabetes/EsTuDiabetes han sido desde siempre proyectos sociales."
More on Q10...
¿Cuánto ha amplificado su éxito el uso de Twitter, Facebook y otros social media generalistas?

Buena pregunta. En un principio, Twitter, FB + YouTube eran mecanismos para conectar con nuevos miembros para Es/TuDiabetes

Pero notamos que muchas conversaciones (micro-comunidades) se desarrollaban en torno a Twitter/FB/YT y en lugar de luchar

contra esta realidad, la adoptamos. Hoy en dia vemos nuestra presencia en social media como un reflejo de las predferencias

de quienes participan. Algunas personas se unen a Es/TuDiabetes, otras prefieren mantener sus conversaciones en FB/Twitter./

Q11:
"¿Tiene sentido para un diabético de España formar parte de EsTuDiabetes, su comunidad en español..."
More on Q11...
...o está muy enfocada a latinos de EEUU??

www.EsTuDiabetes.org de hecho es una comunidad internacional. Tiene apenas 5% de miembros de USA.

split de miembros: 26% Mexico, 17% España, 12% Argentina, 10% Venezuela, 8% Colombia, 7% Chile, 5% Peru.

Por cierto, mucha suerte en el partido del miercoles contra Alemania! #WorldCup. :)

Q12:
"Gracias :) ¿Tiene un objetivo concreto de miembros en Es/TuDiabetes o sus redes asociadas FB, Twitter...?"

Mas que objetivos a nivel de miembros, tenemos objetivos a nivel de participacion en proyectos concretos dentro de cada uno.

Por ejemplo, teniamos como meta interna en TuAnalyze alcanzar 1000 participantes las primeras dos semanas y lo logramos.

En los meses venideros, en linea con otros proyectos, tenemos metas en relacion con YouTube, etc./

Q13:
"¿Hay alguno de esos medios sociales que destaque por su impacto en aspectos de salud?"

El mayor impacto (de nuevo, medio via testimonios por ahora) lo hemos visto en TuDiabetes y EsTuDiabetes. La coneccion que se

establece en dichas comunidades entre los miembros es mas solida y detalladas. La interaccion en Facebook y Twitter es

un poco mas puntual y se ve sujeta a las distracciones propias del medio./

More on Q13...
Usted pertenece a un movimiento muy activo de e-pacientes, que se implican activamente en su salud.
More on Q13...
Pero parece característico de EEUU. ¿Cree que se extenderá o es algo limitado a esa zona?

Como te comento, EsTuDiabetes es una comunidad internacional, asi que no solo creo que el movimiento de e-pacientes se

extendera a nivel internacional. Creo que ya es una realidad a nivel internacional, quizas no tanto a nivel de Twitter, pero

vemos la participacion de pacientes de todo el mundo en ambas comunidades (el 10% de miembros en TuDiabetes son de Canada)./

Q14:
"En España se habla últimamente de si las voces que hablan de salud en medios sociales (p.e. blogs...)"
More on Q14...
logran o no tener una influencia en las políticas, comportamiento de la gente, etc. ¿Qué opina usted?

(dime tu, Alan!) :)

Creo que la influencia a nivel d politicas va a tomar mas tiempo, pero va a suceder. Las voces d pacientes en medios sociales

se estan empezando a sentir con mas y mas fuerza desde el 2009 en EEUU. Recientemente participamos mas de 40 e-pacientes en

el Diabetes Social Media Summit: http://ow.ly/27ab9 Tuvimos oportunidad de compartir con @AmDiabetesAssn, quienes trabajan

en policy making a favor de pacientes con diabetes. Pero ha tomado tiempo q la voz d los pacientes tenga influencia./

Q15:
"¿Cómo convencería a un médico que todavía no se sienta cómodo acercándose a los social media o trabajando con e-pacie.."

Le preguntaria, que cree que hacen sus pacientes entre una y otra visita a su consulta. Tambien lo invitaria a que pregunte a

sus pacientes cuales son sus paginas, comunidades y blogs favoritos sobre salud y por que./

More on Q15...
¿Y ante las acusaciones de que es información de calidad dudosa la que se comparte online, al no estar moderada por médic..
More on Q15...
..os?

Nosotros activamente recordamos a cualquier miembro que se tome la atribucion de decir que X o Y terapia es LA MEJOR, que

cada paciente es distinto y que distintas terapias, dietas, etc. funcionan de manera distinta para cada paciente, asi que

cada quien tiene que tomar la informacion que lee y compartirla/discutirla con su medico antes de tomar accion./

Q16:
"¿Qué opina de la reforma sanitaria en EEUU? ¿Quién sale ganando?"

Creo que es un paso en la direccion correcta (ayudando mucha gente que no tiene acceso a servicios salud x el costo), pero

aun falta muchisimo por lograr.../

Q17:
"Como diabético, si tuviera que pedir una cosa al sistema sanitario del futuro, ¿cuál sería?"

Acceso igualitario a insumos (tiras, jeringas, etc.), insulina y/o otras drogas y educacion en #diabetes./

Q18:
"Muy bien. Me temo que hemos agotado el tiempo, tendremos que dejarlo aquí. "
More on Q18...
Muchas gracias señor Hernández, ha sido un placer.

Muchas gracias a ti! Gracias por la oportunidad de compartir. Espero que haya sido de utilidad para tus lectores. :)